-
1 bitter rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > bitter rot
-
2 bitter rot
-
3 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
4 bitter rot
1) Общая лексика: антракноз (болезнь растений)3) Сельское хозяйство: горькая гниль (возбудители - Gloeosporium, Melanoconium, Colletotrichum, Glomerella, Greeneria)4) Пищевая промышленность: горькая гниль -
5 rot
1. n гниение2. n гниль; трухаblack rot — чёрная гниль, блекрот
3. n вет. копытная гнильgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
4. n разг. вздор, чушь, нелепость5. n провал, неудача6. v гнить; портиться7. v чахнуть, погибать8. v разлагаться9. v гноить; портить10. v расстраивать11. v сл. дразнить; подшучивать; подначивать12. v с. -х. мочить13. int вздор!, чушь!, ерунда!Синонимический ряд:1. decay (noun) breakdown; corruption; decay; decomposition; deterioration; mold; mould; putrefaction; spoilage2. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense; silliness; trash3. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; debauch; demoralize; deprave; pervert; poison; stain; vitiate; warp4. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; mold; molder; mould; moulder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn5. deteriorate (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; retrograde; sink; worsenАнтонимический ряд:flourish; grow; purify; thrive -
6 rot
гниение; гниль; гнить; портиться -
7 black root rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > black root rot
-
8 blossom-end rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > blossom-end rot
-
9 blueberry bunch rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > blueberry bunch rot
-
10 pink rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > pink rot
-
11 soft rot
с.-х. мягкая гниль плодовblack rot — чёрная гниль, блекрот
-
12 bitter
1. n горькое пиво2. n горькое лекарство3. n горечь4. a горький, мучительный5. a сильный, резкийbitter cold — страшный холод; сильный мороз
6. a злой, ожесточённый7. adv эмоц. -усил. очень, ужасноit was bitter cold — стояли ужасные холода, был сильный мороз
8. v горчить9. v делать горьким10. n мор. шлаг на битенгеСинонимический ряд:1. acrid (adj.) acerbic; acid; acrid; amaroidal; astringent; austere; keen; malignant; sour; tart2. caustic (adj.) caustic; cruel; cutting; sarcastic; sardonic; satirical; scornful3. embittered (adj.) acrimonious; antagonistic; embittered; hostile; ill-natured; mean; rancorous; resentful; stern; vicious; vitriolic4. grievous (adj.) afflictive; distasteful; distressing; galling; grievous; harsh; indigestible; painful; poignant; sorrowful; unpalatable5. icy (adj.) arctic; boreal; freezing; frigid; frosty; glacial; icy; polar; wintry6. piercing (adj.) biting; intense; nipping; piercing; rigourous; sharp; stinging7. savage (adj.) bloody; fierce; merciless; relentless; ruthless; savage; unrelenting; virulent8. severe (adj.) brutal; hard; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged; severeАнтонимический ряд:congenial; gentle; light; mellow; pleasant; sweet -
13 brown rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
-
14 brown rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
-
15 wet rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
-
16 root rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
The English-Russian dictionary general scientific > root rot
-
17 Gloeosporium rot of plum
Сельское хозяйство: горькая гниль плодов сливы и алычи (возбудитель - Gloeosporium fructigenum)Универсальный англо-русский словарь > Gloeosporium rot of plum
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ ПЛОДОВ (СПЕЛАЯ) ПЕРСИКА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ “СПЕЛАЯ” ПЕРСИКА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ ПЕРСИКА — англ.bitter rot of fruit of peach нем.Bitterfäule, Pfirsich франц.pourriture amère des fruits du pêcher возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ “СПЕЛАЯ” ЯБЛОНИ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ ЯБЛОНИ — англ.bitter rot of fruit of apple tree нем.Bitterfäule, Apfelbaum франц.pourriture amère des fruits du pommier возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk.; Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ АЙВЫ — англ.bitter rot of fruit of quince нем.Fruchtbitterfäule, Quitte франц.pourriture amère des fruits du cognassier возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk.; Glomerella cingulata (Stonem.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ ГРУШИ — англ.bitter rot of fruit of pear нем.Bitterfäule, Birnbaum франц.pourriture amère des fruits du poirier возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.bitter rot of fruit of plum; rot of plum (Gloeosporium) нем.Bitterfäule, Pflaume франц.pourriture amère des fruits du prunier возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ АБРИКОСА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ АБРИКОСА — англ.anthracnose of apricot; bitter rot of fruit apricot нем.Anthraknose, Aprikose; Fruchtbitterfäule, Aprikose франц.anthracnose de l abricotier; pourriture amère des fruits de l abricotier возбудитель:Colletotrichum fructigenum… … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ВИШНИ И ЧЕРЕШНИ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ ВИШНИ И ЧЕРЕШНИ — англ.bitter rot of fruit of cherry; fruit anthracnose of cherry нем.Bitterfäule, Kirsche; Fruchtanthraknose, Kirsche франц.anthracnose du cerisier et du merisier (des fruits); pourriture amère des fruits du cerisier et du merisier… … Фитопатологический словарь-справочник
ХРАНЕНИЕ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Семейство Диапортовые (Diaporthaceae) — Перитеции погружены в строму диатрипоидного типа. Характерные черты семейства полностью совпадают с характеристикой порядка. Большая часть видов этого семейства входит в состав рода диапорте (Diaporthe). Для видов этого рода обнаружена… … Биологическая энциклопедия
ЯБЛОНЯ — англ.Apple tree нем.Apfelbaum франц.Pommier лат.Malus domestica Borkh. (Rosaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ВИШНЯ И ЧЕРЕШНЯ — англ.Cherry (sour cherry) and sweet cherry (merry) нем.Kirsche (Sauerkirsche) und üßkirsche франц.Cerisier et merisier лат.Cerasus vulgaris Mill., C. avium Moench. (Rosaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
